Video olympialaisten sensuroinnista Iranin TV:ssä on satiiria

Pariisin olympialaisten aikaan kesällä 2024 sosiaalisessa mediassa levisi video, jonka väitettiin näyttävän, kuinka Iranin TV:ssä sensuroidaan kisojen naisurheilijoita. Pätkä, jossa urheilijoita on peitetty mustilla laatikoilla ja tähdillä, julkaistiin kuitenkin jo vuonna 2013, eikä siinä näytetä sensuuria TV:ssä. Video on satiirinen, sen tekijä vahvisti AFP:lle.

"Iranissa seurataan Olympialaisia", sanotaan suomenkielisessä Facebook-päivityksessä, joka julkaistiin 29.7.2024 ja jota on jaettu yli sata kertaa sen jälkeen. Päivityksessä on video, jossa näkyy eri lajeissa kilpailevia naisurheilijoita, jotka on peitetty mustilla laatikoilla ja tähdillä.

Video levisi myös muilla kielillä, kuten saksaksi ja ranskaksi.

Image

Kuvakaappaus harhaanjohtavaa väitettä levittävästä päivityksestä (otettu 5.8.2024)

Pariisin olympialaiset alkoivat 26.7.2024 ja jatkuvat 11.8. asti. Sosiaalisessa mediassa jaettu video ei kuitenkaan ole Pariisin kisoista, vaan se on julkaistu useita vuosia aiemmin.

Videopätkä levisi jo vuonna 2016 Rio de Janeiron olympialaisten aikana. Tuolloin väitteissä sanottiin sen esittävän sensuuria Iranin tai Saudi-Arabian televisiossa. AFP tarkisti samanlaisia väitteitä jo tässä jutussa vuodelta 2019.

Satiirinen video

Video itsessään viittaa siihen, että se on satiiria. Esimerkiksi kun videon alussa korkeushyppääjä kiihdyttää kohti hyppyä, musta laatikko, jonka on tarkoitus peittää hänet, ei pysy perässä, mikä tuottaa humoristisen vaikutelman.

Osa käyttäjistä sosiaalisessa mediassa ymmärtää satiirin. Toiset kuitenkin pitävät videota aitona ja esittävät siitä islamofobisia kommentteja tai ilmaiset huolensa siitä, että Suomessa otetaan käyttöön samanlainen sensuuri.

Image

Videolla musta laatikko ei pysy urheilijan perässä (kuvakaappaus otettu 1.8.2024, korostus AFP:n lisäämä)

Käänteinen kuvahaku osoittaa, että video tulee satiirisesta ohjelmasta. AFP löysi YouTubesta pidemmän videon (arkistoitu versio), jossa on samat kohtaukset kuin nyt leviävässä pätkässä.

Video julkaistiin jo vuonna 2013, ja sen vasemmassa alanurkassa on keltainen logo. Käänteisen kuvahaun avulla selviää, että logo viittaa farsinkieliseen OnTen-satiiriohjelmaan, jota tuotetaan New Yorkissa.

Video ilmestyi 12.7.2013 esitetyssä jaksossa (arkistoitu versio), ja se oli mukana myös 23.8.2013 esitetyssä jaksossa (arkistoitu versio).

"Se oli vitsi"

AFP otti yhteyttä OnTenin tuottajaan Saman Arbabiin Twitterissä (nykyisessä X:ssä) 3.10.2019 aiempaa faktantarkistusta varten. Hän sanoi: "Ohjelmani oli komediaohjelma, ja pätkän, jonka tein, oli tarkoitus pilailla sillä, että Iranin hallitus ei näytä naisten urheilua. Pätkä oli 'ehdotus' niille, jotka sensuroivat TV-ohjelmia, joissa on naisten urheilua. Se oli vitsi."

Iranin valtiollisessa televisiossa näytetään yleensä ottaen hyvin vähän naisten urheilua naisten kehojen näyttämiseen liittyvien rajoitusten vuoksi. Kuten AFP:n aiemmassa faktantarkistuksessa kerrotaan, kun Iranin televisiossa uutisoidaan kansainvälisistä naisten urheilutapahtumista, mainitaan vain kilpailussa menestyneiden iranilaisten urheilijoiden tulokset. Televisiossa saatetaan jossain vaiheessa julkaista kuvia urheilijoista mitaleiden kanssa tai jopa itse ottelusta, kunhan kilpailijat ovat pukeutuneet "sopivasti", mikä on harvinaista kansainvälisissä tapahtumissa.

AFP on tarkistanut useita väitteitä Pariisin olympialaisista englanniksi täällä.